男神许光汉、林柏宏主演的《关于我和鬼变成家人的那件事》确定翻拍成泰国电影“the red envelope”！
“the red envelope”近日释出电影海报，由“the medium”导演banjong pisanthanakun担任监制、chayanop boonprakob执导翻拍，并找来超人气泰片“how to make millions before grandma dies”爆红金孙billkin、泰国人气剧集“i told sunset about you”男主角pp krit同台飙戏。
被问及是如何与泰国制作与发行方gdh展开改编合作时，《鬼家人》监制金百伦表示：“去年香港国际电影节放映《鬼家人》时，影展有邀请banjong前来观赏，在映后我们彼此相谈甚欢，对方回泰国后就正式提出想改编泰国版本的邀请，由于我和伟豪一直以来都很欣赏banjong的电影作品，对于‘the medium’和‘pee mak’都印象深刻，因此对于合作也相当期待！”
泰版监制banjong回忆当时第一次在香港看到《鬼家人》：“看的时候觉得这部电影特别新鲜，又有恐怖又有同性元素。泰国一直以来也有恐怖类型，也有同性类型的作品，但台湾居然先想到将两种元素结合！我觉得如果这个题材作为泰国版，一定会有不同的味道，所以回泰国就马上跟百伦联络了！”
随着该片电影海报释出，原作编导程伟豪回应：“看到‘the red envelope’海报和相关素材时内心相当兴奋，其实知道是由billkin、pp krit来搭挡演出‘明翰’与‘毛毛’时，就很好奇他们会如何诠释，特别期待他们两人呈现的笑果。”
泰国电影“the red envelope”预计2025年初在泰国上映。
view this post on instagram
